See http://github.com/jruby/bytelist for more info about the bytelist project.
